Det er mig, der kører galeanstalten nu, Frankenstein, og jeg vil kra ftedeme høre, hvad fanden det er, du spilder min tid på!
Ja vodim ovu majmunaru, Frankenstein i želim znati na koji kurac trošiš moje vreme!
Jeg håber ikke, l spilder min tid.
Nemojte samo da gubim vrijeme s vama.
Du slæber mig herhen og spilder min tid.
Dovuèeš me ovamo i tako mi traæiš vreme?
Jeg sagde i telefonen at jeg ikke har kontakt med min far, så jeg spilder min tid.
Porucnice, rekla sam vam preko telefona. Nemam veze sa ocem. Možda za vas ovo nije gubljenje vremena, za mene jeste.
Jeg håber ikke, du spilder min tid.
Nadam se da ne gubiš moje vreme.
Mine kolleger mener, jeg spilder min tid på Dem.
Моје колеге сматрају да губим време са вама.
Gå nu, du spilder min tid.
Ма дај, немој ми траћиш време!
Jeg har haft et par hårde dage, jeg har ikke brug for en magtsyg servitrice, der spilder min tid.
Imala sam nekoliko gadnih dana, i zadnje što mi treba je neka nabrijana konobarica koja gubi moje vrijeme.
Drop det nu. Du spilder min tid.
Hajde, detektive, da ne trošimo moje vreme.
Jeg hader, når folk spilder min tid på denne måde.
Mrzim kad mi ljudi ovako troše vrijeme.
Sig til din arbejdsgiver, at hvis han spilder min tid igen, bliver vores næste møde ikke så høfligt.
Reci tvom poslodavcu ako mi još jednom bude ovako uzalu trošio vreme, naš sledeæi sastanak neæe biti ovako srdaèan.
Sig til Deres arbejdsgiver, hvis han spilder min tid på denne måde igen, vil vores næste møde ikke være så hjerteligt.
Recite svomu poslodavcu da ne troši moje vrijeme ili naš iduæi sastanak neæe biti ovako srdaèan.
Jeg beklager, men du spilder min tid.
Izvini što ovo moram da uradim, ali ti nam samo traæiš vreme.
Men jeg håber ikke, du spilder min tid.
Ali nemoj mi uzalud trositi vrijeme.
Hver gang jeg "kommer", føler jeg, at jeg spilder min tid.
Svaki put kada sam došao, oseæao sam se kao da gubim vreme.
Sig, at han spilder min tid.
Reci mu da mi ne troši vreme.
Synes stadig, jeg spilder min tid med rugby?
Još uvijek misliš da sam gubio vrijeme s ragbijem?
Hun aner ikke, hvad hun taler om, og hun spilder min tid.
Nema pojma o èemu govori, s njom samo gubim vrijeme.
Dem kan du få lige op i røven, hvis du spilder min tid.
Pa, oèekuj moje muške èizme u svojoj guzici ako mi traæiš vrijeme. U redu?
Det betyder, De spilder min tid.
To znaèi da mi trošiš vreme.
Bare du ikke spilder min tid.
Nadam se da ne gubim uzalud vrijeme, zar ne?
Tak, fordi du spilder min tid.
Hvala što si mi protraæila vreme.
Jeg siger det, så du ved, at det er til dit eget bedste, at du ikke lyver for mig eller spilder min tid, men bare giver mig den skide konvolut.
Govorim ti ovo da bi znala da je u tvom interesu da mi ne lažeš i ne trošiš moje vrijeme, nego da mi daš prokletu kuvertu.
Dit røvhul, jeg er færdig med, at du spilder min tid.
Pederčino, dosta mi je toga da traćiš moje vreme.
At skrive de bøger har lært mig, – – at når en politimand siger, jeg spilder min tid, – – så mener han, at jeg spilder hans tid.
Ako me je pisanje kriminalistièkih romana po istinitim dogaðajima nauèilo nešto, a to je, da kad mi policajac kaže da traæim svoje vreme, to samo znaèi, da je mislio da on traæi svoje vreme.
Jeg er forbløffet over, du spilder min tid med sådan noget.
Èudi me što time traæiš moje vreme.
Doktor, hvorfor jeg spilder min tid på dig.
Reci mi, zašto gubim vreme sa tobom.
Hvis du spilder min tid, kan du holde ind til siden nu og give mig pengene.
Vidi, ovo će biti gubljenje mog vremena, možete zaustaviti i vratiti moje pare nazad.
Curtis mener, at jeg spilder min tid med dig.
Kertis je mišljenja da ja gubim svoje vreme sa tobom.
Jeg burde skyde dig i munden, fordi du spilder min tid.
Trebao bih te upucati u ustima, jer ste se gubim vrijeme.
Jeg håber, du har bevis for din anklage, og at du ikke spilder min tid.
Nadam se da je optužnica iznad ukora i da ovo nije gubljenje mog vremena.
I spilder min tid, og I bliver trukket i løn.
Gubljenje mog vremena ću vam odbiti od plate.
Du er en skuffelse, og du spilder min tid.
Tekst je da si razoèarenje. Tekst je da mi trošiš vreme.
Peg på ham, så jeg ikke spilder min tid helt.
Pokažite mi ga kako ovo ne bi bio potpuni gubitak vremena.
Jeg spilder min tid med at tale med en sygeplejerske.
Èekaj bre, neæu da gubim vreme sa nekom tamo sestrom.
Vi har en lang dags arbejde foran os, og du spilder min tid, mr.
Još sedam milja do kraja dana, g. Ming.
Selvom jeg respekterer dit mod, hader jeg folk som spilder min tid.
I iako poštujem sve što si uradio da bi dogurao dotle, stvarno ne volim kada mi ljudi traæe vreme.
Så inden du spilder min tid med noget jazzet masturberingsfis så fortæl mig, hvilke konkrete oplysninger jeg ikke allerede har!
Pre nego što krenete sa svojim sranjima, recite mi koje konkretne informacije imate, a koje ja još ne znam!
Tror du, at jeg spilder min tid på pik, din tåbe?
Idiote, zar misliš da æu vreme trošiti na penise?
Vi har en situation, hvor de nu kan sætte deres fætter på pause og genstarte ham, uden at det føles som om, at de spilder min tid.
У ситуацији су да могу да паузирају и понове свог рођака, а да не осећају да ми траће време.
0.80754804611206s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja vodim ovu majmunaru, Frankenstein i želim znati na koji kurac trošiš moje vreme! 